Meat is Murder - Jonathan Safran Foers "Tiere essen"

lesen
 // geposted von clemens
28.07.2010 21:30
Endlich erscheint am 19. August bei Kiepenheuer & Witsch das neue Werk des vielgeliebten Jonathan Safran Foer auf Deutsch. Grund genug, das Original herauszukramen und ein paar Worte darüber zu verlieren. Lang dauerte sie ja, die Übersetzung. Schließlich bezwangen Isabel Bogdan, Ingo Herzke und Brigitte Jakobeit den englischen Text über Tiere und deren größte natürlichen Feinde: die Menschen.


 

About a Poor Boy

hören
 // geposted von ole
18.07.2010 04:00
Es gibt schlicht keinen Grund, gerade heute, im Juli 2010, über Nick Drake zu sprechen. Kein rundes Jubiläum, das sich im Andenken an ihn dieses Jahr begehen lässt, keine Jahrzehnte lang verschollenen und nun zufällig wieder gefundenen alten Tapes, nichts. Genau deshalb nun: ein Text über den wunderbaren Nick Drake.


 

Im Besitz der verlorenen Zeit

lesen
 // geposted von ole
11.07.2010 12:00
Was Javier Marías seit nunmehr drei Jahrzehnten betreibt, ist nichts anderes als professioneller Verrat an seinen eigenen Überzeugungen. Lehrt er uns doch wie kein zweiter Erzähler, dass Erzählen auch immer Lügen, Täuschen, Verraten ist. Zum Glück hat er diese Schwäche, die uns – endlich – den dritten Teil seines großen Romanepos Dein Gesicht morgen beschert.

  Fieber und Lanze und Tanz und Traum und Gift und Schatten und Abschied: die Trilogie ist nun auch in deutscher Übersetzung vollendet. © Klett-Cotta

Vuvubéla, Béla-Stop

bewegen
 // geposted von ole
05.07.2010 00:30
Spielerisch war die Fußball-WM in Südafrika, mit Ausnahme der deutschen Mannschaft, eine einzige Enttäuschung. Ein Großteil der Spiele war schwach und langweilig. Noch schlechter war da nur noch die mediale Berichterstattung von ARD, ZDF und RTL. Gut, dass es den Liveticker der 11 Freunde gibt. Der rettet sogar Paraguay-Japan und Slowenien-Algerien.


  Ghana-Uruguay: »Latte to go«

Kultur im Juni in hundert Wörtern

fühlen
 // geposted von artifarti
01.07.2010 23:00
artifarti kehrt zurück aus der Kreativpause. Trotz knapp dreiwöchiger Stille gab es auch im Juni wieder Interessantes zu sehen, lesen, fühlen und hören und Bewegendes, über das es sich zu schreiben lohnt. Die artifarti-Autoren haben ihre Highlights des letzten Monats zusammen getragen - in 100 Wörtern.