Osil? Me gusta.

---
Cristian trocknet die Gläser und stellt sie in die Regale, ein Blick immer auf einen der vielen Monitore in seiner Bar, auf denen ohne Unterbrechung Fußballspiele laufen. “Ich schaue jedes Spiel von Real. Schließlich will ich es sehen, wenn sie mal einen drüber kriegen.”

Er ist Barbesitzer und gleichzeitig Student, das mit 29 Jahren. Das Studium hat sich ein bisschen hingezogen. Nicht nur wegen der Bar, sondern aufgrund seiner Fussballbegeisterung. Denn er fährt dem Team seiner Heimatstadt, Real Valladolid, bei den Auswärtsspielen hinterher. Keine Selbstverständlichkeit – aus drei Gründen. Zum einen krebst Valladolid in der zweiten spanischen Liga herum, zum anderen reist er auswärts nicht mit einem riesigen Mob Gleichgesinnter, gerade mal um die 50 Fans sind dabei. Viele spanische Anhänger bleiben daheim, die Kultur des Auswärtsfahrens gibt es nur bei wenigen Clubs. Und drittens ist da dieses alles überstrahlende Duell in Spanien: Barca oder Real?

Man kann anderen Vereinen zugetan sein, aber wenn man neue Leute kennenlernt, muss man diese Frage noch beantworten, bevor man sich vorgestellt hat: Barca oder Real? Selbst wenn man als Deutscher antwortet, dass im Herzen leider nur Platz für den Heimatverein sei, nickt der Gegenüber zunächst verständnisvoll. Es vergehen Sekunden, bevor er wieder anhebt: “Schon klar, aber mal ehrlich: Barca oder Real?”

Jeder muss nun einmal eine Meinung dazu haben, denn die Fussball-Diskussionskultur erreicht in Spanien andere Dimensionen. Die Sporttageszeitungen bringen je nach Herkunft täglich mindestens fünf Seiten über Barca oder über Real. Die Fussballnachrichten nehmen teilweise von allen Sparten den größten Raum in den Fernsehnachrichten ein – und es scheint kein Thema zu geben, das es nicht wert ist, besprochen zu werden. Kürzlich deckte “Marca” auf, wie viele Kaugummis Reals Trainer Mourinho pro Spiel verbraucht.

So hat auch Cristian eine Meinung – zu Real, zu Mourinho und zu Özil. Wie so viele andere in Spanien findet er Gefallen an dem Deutschen. Özil ist für ihn der “mago” (Magier), aber Mourinho ein “pijo” (Schnösel). “Mou hält sich für etwas Besseres. Passt zu Real.” Khedira hat ihn bisher nicht überzeugt.

Der Unsterbliche

Rund um Real goutieren sie eher das spektakuläre Spiel, der sachliche Arbeiter Khedira hatte es schwerer als Özil. “Klar, Khedira macht seinen Job gut. Aber Özil? Der ist der Wahnsinn”, sagt ein Real-Fan in der Kneipe. “Er ist wie Iniesta bei Barca. Außerhalb des Platzes kriegt er die Zähne nicht auseinander, aber auf dem Platz explodiert er.”

Die Sportzeitung “Marca” sah das genauso, als sie auf die vermeintlichen Verständigungsprobleme Özils mit der Schlagzeile reagierte: “Was solls? Özils Sprache ist der Fussball.” Gerade in Madrid muss sich Özil an das überbordende Medieninteresse gewöhnen. Zuletzt hievte die Sportzeitung “AS” ein Zitat von ihm auf die erste Seite; der bahnbrechende Inhalt: “Mourinho hat mir zu meinem Tor gegen Deportivo gratuliert.”

Auch Barbesitzer Cristian in Valladolid weiß alles über “Osil”. Im Internet hat er ihn rappen gesehen, von den “Affenkäfigen” gelesen, in denen Özil in der Jugend Fußball spielte, und er weiß, dass dessen Freundin zum Islam konvertierte. Aber er muss das wissen, schließlich wollen die Leute an der Bar darüber reden. Je länger die Unterhaltungen, desto mehr Bier wird getrunken, desto mehr klingelt die Kasse. Und die wird bald geplündert – für das nächste Auswärtsspiel.