|
|
|
Ein deutsch-französisches Literaturfest
22.04.2010 10:00
Wer sind die wichtigsten Vertreter der jüngeren Autorengeneration in Frankreich? Wie schreiben sie? Behandeln sie andere Themen als die aktuellen deutschen Autoren? Ab heute wird der Versuch gestartet, Antworten zu finden: Frankophile und Literaturbegeisterte, Autoren und Diskutanten treffen sich auf ein:
Rendez-vous littéraire! ist ein gemeinsames Literaturfest der Akademie der Künste, der Botschaft der Republik Frankreich und der Villa Gillet in Lyon. Ab heute geht es bis zum 24. April darum, die Besonderheit der deutsch-französischen Beziehungen im Literaturbereich zu analysieren und die wichtigsten jüngeren Autoren Frankreichs dem deutschen Publikum vorzustellen. deutsch-französisches Literaturfest in der Akademie der Künste |
Ich werde mich auf den Weg zum Pariser Platz machen, mich durch die Scharen von Touristen hindurchkämpfen und in einer dreitägigen Kolumne auf Kultiversum das Literaturfest berichtend begleiten. Auf mich wartet ein ausgiebiges Programm: 15 Autoren werden in den drei Tagen lesen, es gibt Simultanübersetzungen, Podiumsdiskussionen und der Botschafter der Republik Frankreich reist ebenfalls an.
Zu Grunde liegt dem deutsch-französischen Literaturfest die Idee des Dialogs. Zwei Autoren, ein Deutscher und ein Französischer, lesen Seite an Seite. Vereint durch Ihre Schreibe über ein gemeinsames Themenfeld:
Tanguy Viel/Thomas Hettche:
Le crime. L’antagonisme / Verbrechen. Feindschaft;
François Beaune/André Kubiczek:
Le comique. Le grotesque / Komik. Groteske;
Marie Darrieussecq/Ingo Schulze:
La singularité. L’intensité / Einzigartigkeit. Intensität;
Véronique Ovaldé/Judith Kuckart:
La magie de la disparition / Magie des Verschwindens;
Yannick Haenel/Eva Menasse:
La mémoire / Erinnerung;
Laurent Mauvignier/Ulrich Peltzer:
La politique. La violence / Politik. Gewalt;
Emmanuelle Pagano/Terézia Mora:
L’amour / Liebe.
Eröffnet heute um 19 Uhr die Veranstaltung: Die in Berlin lebende Französin Marie NDiaye. Foto: C. Hélie/ Gallimard |
Das Literaturfest wird in Kooperation mit der Botschaft der Republik Frankreich und der Villa Gillet, Lyon ausgetragen. Gefördert von der Robert Bosch Stiftung und unter der Schirmherrschaft des Deutsch-Französischen Kulturrats begleitet außerdem der Medienpartner arte die Veranstaltungen ausführlich auf seiner Internetpräsenz. Im Herbst 2011 wird der deutsch-französische Literaturaustausch in der Villa Gillet in Lyon fortgesetzt.
Hier geht es ab Freitag Mittag zu meiner Kolumne auf Kultiversum.
Für Freitag und Samstag kann man noch Eintrittskarten erwerben. Tel.: 030 200 57 1000. Der Eintritt kostet pro Tag zehn und ermäßigt sechs Euro.